当我跟你说话
冷冷地不带感情地
使用最乏味的语言
望也不望你一眼
(我似乎没认出你，
对你特殊的性格和难缠无动于衷）
我只是像现实本身
一样跟你说话
(清醒，不在乎你特殊的性格，
厌倦你的难缠）
而你似乎没看出来。
《当我跟你说话》
贝托尔特·布莱希特
黄灿然 译
｜个人账号
