斵木为耜

  “你知道究竟为什么杂志能卖,而违禁品不行吗?”

  “因为杂志和书是(他暂停了下)——怎么说来着?——啊,教育!所以他们允许我们卖。”

  “为什么是‘教育’就可以?”

  “因为这就是人家说的宪法权利。我们有权出售阅读内容。读物。”

  “这是教你收杂志的人告诉你的吗?”

  “不,这是警察说的。”

  尽管他无法解释清楚他所做的事情背后的法律基础,但他知道美国宪法是支持他的。确切地说,他的行为所遵守的是一条当地的法律,而不是美国的宪法。在我所有的访谈中,在街区上营业的人都认为他们的权利有宪法保障。例如,当我问罗恩为什么回收的旧杂志允许出售,他解释说:

  当乔治·华盛顿竞选总统时,这是第一修正案的首要原则之一。不像我们今天有电视或报纸。没有电话或电脑让他们将思想传播出去。他们就用印刷品传播思想。事实上,当革命者开始反抗英国的时候,他们需要印刷品书面材料来传播思想。他们唯一能做的就是写小册子。他们需要钱来买墨水、使用印刷机,还有人力,所有这些东西,你明白吗?所以,他们经常不得不将印刷品卖钱。这就是为什么印刷品能够销售。人们需要钱来印刷这些东西。他们不能阻止我们出售印刷品,就像他们不能阻止印报纸一样。或者比如说那边的报推。他们可能会说,'哦,我不喜欢这个报摊,让我把它关了。”

  马尔文听到了罗恩说话,他插话道:“这就是说,他们无法阻止言论自由之类的。”

  “这是整个国家的基础。”罗恩接着说。

  “听上去就是这回事。”马尔文说。

  罗恩继续说道:“很多人都觉得言论自由就是自由表达自己的想法。但是远不止于此。还包括出售印刷品。你明白吗?这就是新闻自由的含义。并不仅仅是去诽谤别人,而是印刷东西去传播思想。唯一能传播思想的方法就是把它写出来,就像你现在也在写你的东西,米奇。”



《人行道王国》

米切尔·邓奈尔


马景超、王一凡、刘冉 译

评论
热度(6)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©斵木为耜 | Powered by LOFTER